PassedPassed on 2025-10-03
Bill · California · 2025-2026 Regular Session · AB 792
Court interpreters.
Refreshed 3 h ago
Introduced 2025-02-18Summary
No summary yet. The official text is available on the California site.
Sponsors
- Alex Lee Democrat sponsor
- 0 cosponsors
Recorded votes
| Date | Chamber | Question | Result | Yeas | Nays |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-09-04 | Lower house roll 1601155 | AB 792 Lee Concurrence in Senate Amendments | passed | 64 | 1 |
| 2025-09-03 | Upper house roll 1600987 | Assembly 3rd Reading AB792 Lee By Durazo | passed | 30 | 6 |
| 2025-07-09 | Upper house roll 1598025 | Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Appropriations] | passed | 4 | 1 |
| 2025-06-24 | Upper house roll 1595129 | Do pass, but first be re-referred to the Committee on [Labor, Public Employment and Retirement ] | passed | 11 | 0 |
| 2025-04-28 | Lower house roll 1559401 | AB 792 Lee Assembly Third Reading | passed | 61 | 5 |
| 2025-04-23 | Lower house roll 1556059 | Do pass | passed | 11 | 1 |
| 2025-04-02 | Lower house roll 1535096 | Do pass and be re-referred to the Committee on [Appropriations] | passed | 5 | 0 |
Action history
| Date | Chamber | Action | Status effect |
|---|---|---|---|
| 2025-10-03 | Chaptered by Secretary of State - Chapter 277, Statutes of 2025. | unclassified | |
| 2025-10-03 | Approved by the Governor. | enact | |
| 2025-10-03 | enact | ||
| 2025-10-03 | enact | ||
| 2025-09-11 | Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m. | unclassified | |
| 2025-09-04 | Lower house | Senate amendments concurred in. To Engrossing and Enrolling. (Ayes 64. Noes 1. Page 2919.). | unclassified |
| 2025-09-04 | sent to executive | ||
| 2025-09-03 | Lower house | In Assembly. Concurrence in Senate amendments pending. | unclassified |
| 2025-09-03 | Upper house | Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 30. Noes 6. Page 2446.). | unclassified |
| 2025-08-20 | Upper house | Read second time. Ordered to third reading. | unclassified |
| 2025-08-19 | Upper house | From committee: Be ordered to second reading pursuant to Senate Rule 28.8. | unclassified |
| 2025-07-09 | Upper house | From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 4. Noes 1.) (July 9). Re-referred to Com. on APPR. | unclassified |
| 2025-07-09 | refer | ||
| 2025-07-09 | report | ||
| 2025-06-25 | Upper house | From committee: Do pass and re-refer to Com. on L., P.E. & R. (Ayes 11. Noes 0.) (June 24). Re-referred to Com. on L., P.E. & R. | unclassified |
| 2025-06-25 | refer | ||
| 2025-06-25 | report | ||
| 2025-06-12 | Upper house | From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to committee. Read second time, amended, and re-referred to Com. on JUD. | unclassified |
| 2025-06-12 | refer | ||
| 2025-06-12 | report | ||
| 2025-05-07 | Upper house | Referred to Coms. on JUD. and L., P.E. & R. | unclassified |
| 2025-05-07 | refer | ||
| 2025-04-29 | Upper house | In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment. | unclassified |
| 2025-04-29 | refer | ||
| 2025-04-28 | Lower house | Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 61. Noes 5. Page 1318.) | unclassified |
| 2025-04-28 | floor pass | ||
| 2025-04-24 | Lower house | Read second time. Ordered to third reading. | unclassified |
| 2025-04-23 | Lower house | From committee: Do pass. (Ayes 11. Noes 1.) (April 23). | unclassified |
| 2025-04-23 | report | ||
| 2025-04-02 | Lower house | From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. (Ayes 5. Noes 0.) (April 2). Re-referred to Com. on APPR. | unclassified |
| 2025-04-02 | refer | ||
| 2025-04-02 | report | ||
| 2025-03-11 | Lower house | Re-referred to Com. on P. E. & R. | unclassified |
| 2025-03-11 | refer | ||
| 2025-03-10 | Lower house | From committee chair, with author's amendments: Amend, and re-refer to Com. on P. E. & R. Read second time and amended. | unclassified |
| 2025-03-10 | Lower house | Referred to Com. on P. E. & R. | unclassified |
| 2025-03-10 | report | ||
| 2025-03-10 | refer | ||
| 2025-02-19 | Lower house | From printer. May be heard in committee March 21. | unclassified |
| 2025-02-18 | Lower house | Read first time. To print. | unclassified |
| 2025-02-18 | introduce |